禾
hòa
Hán Việt: hòa · Pinyin: hé
Tổng quan
ngũ cốc lúa
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | hé |
|---|---|
| Hán Việt | hòa |
| Quảng Đông | wo4 |
| Mân Nam | hô |
| Nhật Bản | KA |
| Hàn Quốc | 화 |
| Chú âm | ㄏㄜˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghua |
| Baxter-Sagart | [ɢ]ˤoj |
| Hán ngữ Thượng cổ | [ɢ]ˤoj |
| Phản thiết | 胡戈切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
| Vận | 戈 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Lúa, lúa chưa cắt rơm rạ đi gọi là {hòa}.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.穀類植物的總稱。《詩經.豳風.七月》:「十月納禾稼。」唐.李紳〈古風〉詩二首之二:「鋤禾日當午,汗滴禾下土。」 2.姓。如宋代有禾實。 3.二一四部首之一。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 禾〈名〉 (象形。金文字形,象垂穗的禾本科农作物『字部首之一。从禾”的字多与农作物有关。本义谷类作物的总称) 古代指粟,即今之小米 禾,嘉谷也,二月始生,八月而孰,得时之中,故谓之禾。--《说文》 粢黍稻其采谓之禾。盖凡谷皆以成实为费,禾象穗成,故为嘉谷之通名,谷未秀曰苗,已秀曰禾。--《广雅·释草》 又如禾粟(谷粟);禾畴(种植禾谷的田野);禾颖(带芒的谷穗);禾绢(谷穗);禾线(谷穗);禾稿(连茎带穗的谷类收获物);禾菽(谷类和豆类) 粟的植株;谷类植物的统称 九月筑场圃,十月纳禾稼。--《诗·豳风· 禾hé ⒈〈古〉称粟(谷子)~麻菽麦(菽豆类)。…
Eng
- CC-CEDICT (bound form) grain plant; cereal crop
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【正韻】戸戈切【集韻】【韻會】胡戈切,𠀤音和。【說文】嘉穀也。二月始生,八月而孰,得時之中,故謂之禾。禾,木也。木王而生,从木从𠂹省,𠂹象其穗。【春秋·莊二十八年】大無麥禾。【疏】麥熟於夏,禾成在秋。 又凡穀皆曰禾。【詩·豳風】十月納禾稼,黍稷重穋,禾麻菽麥。【疏】苗生旣秀謂之禾。禾是大名,非徒黍稷重穋四種,其餘稻秫苽粱皆名禾,惟麻與菽麥無禾稱,故再言禾以總之。 又【山海經】玉山,王母所居。昆侖之墟,其上有木禾,長五尋,大五圍,二月生,八月熟。【註】木禾穀類可食。【鮑照詩】遠食玉山禾。 又禾,和也。【尚書序】唐叔得禾,異畝同穎,王命歸周公於東,作歸禾,周公得命禾,旅天子命作嘉禾。【孔傳】異畝同穎,天下和同之象。【疏】後世同穎之禾,遂名嘉禾,由此。 又姓。 考證:〔【尚書傳】唐叔得禾,異畝同穎。〕 謹按所引係書序,傳改序。
Thuyết Văn
嘉穀也。 㠯二月始生。八月而孰。得之中和。故謂之禾。 禾、木也。木王而生。金王而死。 从木。 象其穗。 凡禾之屬皆从禾。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
嘉禾曡韵。生民詩曰。天降嘉穀。維虋維芑。虋芑、爾雅謂之赤苗、白苗。許艸部皆謂之嘉穀。皆謂禾也。公羊何注曰。未秀爲苗。巳秀爲禾。魏風。無食我黍。無食我麥。無食我苗。毛曰。苗、嘉穀也。嘉穀謂禾也。生民傳曰。黃、嘉穀也。嘉穀亦謂禾。民食莫重於禾。故謂之嘉穀。嘉穀之連稿者曰禾。實曰𥻆。𥻆之人曰米。米曰梁。今俗云小米是也。 依思玄賦注、齊民要術訂。和禾曡韵。 謂二月生、八月孰也。伏生、淮南子、劉向所著書皆言張昏中種榖。呼禾爲榖。思玄賦注引此下有故曰木禾四字。 禾、木也。故从木。 各本作从木从𠂹省、𠂹象其穗九字。淺人增四字。不通。今正。下从木。上筆𠂹者象其穗。是爲从木而象其穗。禾穗必下垂。淮南子曰。夫子見禾之三變也。滔滔然曰。狐向丘而死。我其首禾乎。高注云。禾穗垂而向根。君子不忘本也。張衡思玄賦曰。嘉禾垂㯋而顧本。王氏念孫說。莠與禾絕相似。雖老農不辨。及其吐穗。則禾穗必屈而倒垂。莠穗不垂。可以識別。艸部謂莠揚生。古者造禾字。屈筆下垂以象之。戶戈切。十七部。
【斷】 (đoạn ⟨đoán⟩) Nghĩa:
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư