秀出班行

xiù chū bān háng tú xuất ban hành

Hán Việt: tú xuất ban hành · Pinyin: xiù chū bān háng

Tổng quan

Cấu tạo: 秀 (tú) + 出 (xuất) + 班 (ban) + 行 (hành)

Pinyin
xiù chū bān háng
Hán Việt
tú xuất ban hành
Cấu tạo
秀 + 出 + 班 + 行 · tú + xuất + ban + hành nghĩa thành phần: tú + xuất + ban + hành

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 班行、同輩。秀出班行指才華優異，超出於同輩。唐．韓愈〈唐故太原王公神道碑銘〉：「秀出班行，乃動帝目。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 秀出：高出，引伸为才能出众，优秀；班行：班次行列，指在朝为官的位次，后也指同列、同辈。才能优秀，超出同辈。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.在同辈中最为杰出。
  • Tân Hoa Tự Điển 秀出高出，引伸为才能出众，优秀；班行班次行列，指在朝为官的位次，后也指同列、同辈。才能优秀，超出同辈。

Eng

  • Cihui 秀出班行 iùchūbānháng f.e. a notch above the others