秀外惠中

xiù wài huì zhōng tú ngoại huệ trung

Hán Việt: tú ngoại huệ trung · Pinyin: xiù wài huì zhōng

Tổng quan

biến thể của 秀外慧中

Cấu tạo: 秀 (tú) + 外 (ngoại) + 惠 (huệ) + 中 (trung)

Pinyin
xiù wài huì zhōng
Hán Việt
tú ngoại huệ trung
Cấu tạo
秀 + 外 + 惠 + 中 · tú + ngoại + huệ + trung nghĩa thành phần: tú + ngoại + huệ + trung

Nghĩa

Việt

  • Cihui biến thể của 秀外慧中

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本唐．韓愈〈送李愿歸盤谷序〉：「曲眉豐頰，清聲而便體，秀外而惠中。」形容外貌秀美，內心慧敏。《聊齋志異．卷一一．香玉》：「卿秀外惠中，令人愛而忘死。顧一日之去，如千里之別。」也作「秀外慧中」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 惠：通“慧”，聪慧。外表秀丽，内心聪明
  • Tân Hoa Tự Điển 1.容貌秀美﹐资质聪明。

Eng

  • CC-CEDICT variant of 秀外慧中[xiu4 wai4 hui4 zhong1]
  • Cihui variant of 秀外慧中