秉燭待旦

bǐng zhú dài dàn bỉnh chúc đãi đán

Hán Việt: bỉnh chúc đãi đán · Pinyin: bǐng zhú dài dàn

Tổng quan

Cấu tạo: 秉 (bỉnh) + 燭 (chúc) + 待 (đãi) + 旦 (đán)

Pinyin
bǐng zhú dài dàn
Hán Việt
bỉnh chúc đãi đán
Cấu tạo
秉 + 燭 + 待 + 旦 · bỉnh + chúc + đãi + đán nghĩa thành phần: bỉnh + chúc + đãi + đán

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旦：早晨。手持点燃的蜡烛待天亮。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.执烛以待天明。言心情迫切﹐夜不能寐。
  • Tân Hoa Tự Điển 旦早晨。手持点燃的蜡烛待天亮。

Eng

  • Cihui 秉燭待旦 ǐngzhúdàidàn f.e. holding a candle and waiting for dawn