秋扇見捐

qiū shàn jiàn juān thu phiến kiến quyên

Hán Việt: thu phiến kiến quyên · Pinyin: qiū shàn jiàn juān

Tổng quan

Cấu tạo: 秋 (thu) + 扇 (phiến) + 見 (kiến) + 捐 (quyên)

Pinyin
qiū shàn jiàn juān
Hán Việt
thu phiến kiến quyên
Cấu tạo
秋 + 扇 + 見 + 捐 · thu + phiến + kiến + quyên nghĩa thành phần: thu + phiến + kiến + quyên

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 入秋天涼，扇子就被棄置不用。語本漢．班婕妤〈怨歌行〉：「新裂齊紈素，皎潔如霜雪。裁為合歡扇，團團似明月。出入君懷袖，動搖微風發。常恐秋節至，涼風奪炎熱。棄捐篋笥中，恩情中道絕。」比喻人不再年輕貌美而遭受冷落。唐．蔣防《霍小玉傳》：「但慮一旦色衰，恩移情替，使女蘿無托，秋扇見捐。」

Eng

  • Cihui 秋扇見捐 iūshànjiànjuān id. be cast aside/deserted (of a woman)