秘诀

mì juébí quyết

Hán Việt: bí quyết · Pinyin: mì jué

Tổng quan

bí quyết

新华 · Tân Hoa Đại lục

能解决问题的不公开的巧妙办法：成功的～。

Cấu tạo: 秘 (bí) + 訣 (quyết)

Pinyin
mì jué
Hán Việt
bí quyết
Từ loại
danh
Cấu tạo
秘 + 訣 · bí + quyết nghĩa thành phần: bí + quyết

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ công thức (bánh, món ăn, thuốc pha chế), đơn thuốc, thuốc pha chế theo đơn, thuốc bốc theo đơn, phương pháp, cách làm (việc gì) kín đáo, thầm kín, bí mật; riêng tư, kín mồm kín miệng, khuất nẻo, cách biệt (nơi chốn...), điều bí mật, sự huyền bí, bí quyết, (số nhiều) chỗ kín (bộ phận sinh dục), là người được biết điều bí mật; bí quyết
  • Biên soạn 1. secret of success; knack

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 能解决问题的不公开的巧妙办法：成功的～。

Eng

  • JMdict secret (method, trick, etc.)
  • JMdict key (e.g. to success)
  • JMdict mysteries (of an art, trade, etc.)
  • JMdict recipe
  • JMdict trick
  • Cihui secret know-how; key (to longevity); secret (of happiness); recipe (for success)
  • Tần suất từ n. 1. secret of success; knack , Nǐ ¹zuò ³de zhème hǎo, ¹yǒu shénme ∼ ba! You must have special knack to do it. M:²dào

Đức

  • Handedict Erfolgsgeheimnis

ja

  • JMdict 秘訣（ひけつ）

other

  • Nguồn khác Cách thức được giữ kín

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

法门 · 窍门 · 诀窍