秤斤注兩

chēng jīn zhù liǎng xứng cân chú lưỡng

Hán Việt: xứng cân chú lưỡng · Pinyin: chēng jīn zhù liǎng

Tổng quan

Cấu tạo: 秤 (xứng) + 斤 (cân) + 注 (chú) + 兩 (lưỡng)

Pinyin
chēng jīn zhù liǎng
Hán Việt
xứng cân chú lưỡng
Cấu tạo
秤 + 斤 + 注 + 兩 · xứng + cân + chú + lưỡng nghĩa thành phần: xứng + cân + chú + lưỡng

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容斤斤计较，顾小不顾大。

Eng

  • Cihui 秤斤註兩 hèngjīnzhùliǎng f.e. square accounts in every detail