秤斤注兩

chēng jīn zhù liǎng xứng cân chú lưỡng

Hán Việt: xứng cân chú lưỡng · Pinyin: chēng jīn zhù liǎng

Tổng quan

Cấu tạo: 秤 (xứng) + 斤 (cân) + 注 (chú) + 兩 (lưỡng)

Pinyin
chēng jīn zhù liǎng
Hán Việt
xứng cân chú lưỡng
Cấu tạo
秤 + 斤 + 注 + 兩 · xứng + cân + chú + lưỡng nghĩa thành phần: xứng + cân + chú + lưỡng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 論斤計兩，形容人氣度狹窄，只注重小節。《朱子語類．卷一○九．論取士》：「那時士人所做文字極粗，更無委曲柔弱之態，所以亦養得氣宇；只看如今秤斤注兩，作兩句破頭，如此是多少衰氣！」

Eng

  • Cihui 秤斤註兩 hèngjīnzhùliǎng f.e. square accounts in every detail