秦樓楚館

qín lóu chǔ guǎn tần lâu sở quán

Hán Việt: tần lâu sở quán · Pinyin: qín lóu chǔ guǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 秦 (tần) + 樓 (lâu) + 楚 (sở) + 館 (quán)

Pinyin
qín lóu chǔ guǎn
Hán Việt
tần lâu sở quán
Cấu tạo
秦 + 樓 + 楚 + 館 · tần + lâu + sở + quán nghĩa thành phần: tần + lâu + sở + quán

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 秦樓，歌舞場所或妓館的別名。參見「秦樓」條。楚館，歌榭妓院的別名。參見「楚館」條。秦樓楚館指供人尋歡作樂的場所，多用來指妓院。元．關漢卿《謝天香．楔子》：「這裡是官府黃堂，又不是秦樓楚館。」《二十載繁華夢》第一四回：「每夜裡就請到四馬路秦樓楚館，達旦連宵。」也作「楚館秦樓」。

Eng

  • Cihui 秦樓楚館 ínlóuchǔguǎn f.e. courtesans' quarters; brothels