秦淮八艷

qín huái bā yàn tần hoài bát diễm

Hán Việt: tần hoài bát diễm · Pinyin: qín huái bā yàn

Tổng quan

tám kỹ nữ nổi tiếng xinh đẹp và tài năng sống gần sông Tần Hoài 秦淮河 vào cuối Minh hoặc đầu Thanh

Cấu tạo: 秦 (tần) + 淮 (hoài) + 八 (bát) + 艷 (diễm)

Pinyin
qín huái bā yàn
Hán Việt
tần hoài bát diễm
Cấu tạo
秦 + 淮 + 八 + 艷 · tần + hoài + bát + diễm nghĩa thành phần: tần + hoài + bát + diễm

Nghĩa

Việt

  • Cihui tám kỹ nữ nổi tiếng xinh đẹp và tài năng sống gần sông Tần Hoài 秦淮河 vào cuối Minh hoặc đầu Thanh

Eng

  • CC-CEDICT the famous eight beautiful and talented courtesans who lived near the Qinhuai River 秦淮河[Qin2 huai2 He2] in the late Ming or early Qing
  • Cihui the famous eight beautiful and talented courtesans who lived near the Qinhuai River 秦淮河 in the late Ming or early Qing