稱薪而爨

chēng xīn ér cuàn xưng tân nhi thoán

Hán Việt: xưng tân nhi thoán · Pinyin: chēng xīn ér cuàn

Tổng quan

Cấu tạo: 稱 (xưng) + 薪 (tân) + 而 (nhi) + 爨 (thoán)

Pinyin
chēng xīn ér cuàn
Hán Việt
xưng tân nhi thoán
Cấu tạo
稱 + 薪 + 而 + 爨 · xưng + tân + nhi + thoán nghĩa thành phần: xưng + tân + nhi + thoán

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 薪：柴；爨：烧火煮饭。称了柴草煮饭。比喻只注意小事，不从大处着眼。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.称了薪柴才去生火煮饭。比喻斤斤于细节而不识大体。
  • Tân Hoa Tự Điển 薪柴；爨烧火煮饭。称了柴草煮饭。比喻只注意小事，不从大处着眼。

Eng

  • Cihui 稱薪而爨 hēngxīn'ércuàn f.e. be extremely stingy