移山填海

yí shān tián hǎi di san điền hải

Hán Việt: di san điền hải · Pinyin: yí shān tián hǎi

Tổng quan

di sơn đảo hải

Cấu tạo: 移 (di) + 山 (san) + 填 (điền) + 海 (hải)

Pinyin
yí shān tián hǎi
Hán Việt
di san điền hải
Cấu tạo
移 + 山 + 填 + 海 · di + san + điền + hải nghĩa thành phần: di + san + điền + hải

Nghĩa

Việt

  • Cihui di sơn đảo hải

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.移動山岳，填進大海。《孤本元明雜劇．八仙過海．楔子》：「俺眾仙各施神通，移山填海，水盡枯乾，教你無處潛藏。」 2.比喻極度艱辛困難。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 移动山岳，填平大海。指仙术法力高超。现多比喻人类征服自然、改造自然的伟大力量和气魄。

Eng

  • Cihui 移山填海 íshāntiánhǎi f.e. remove mountains and fill seas