移情別戀

yí qíng bié liàn di tình biệt luyến

Hán Việt: di tình biệt luyến · Pinyin: yí qíng bié liàn

Tổng quan

thay đổi tình cảm, chuyển tình yêu (thành ngữ) | thay đổi tình cảm sang người khác | phải lòng người khác

Cấu tạo: 移 (di) + 情 (tình) + 別 (biệt) + 戀 (luyến)

Pinyin
yí qíng bié liàn
Hán Việt
di tình biệt luyến
Cấu tạo
移 + 情 + 別 + 戀 · di + tình + biệt + luyến nghĩa thành phần: di + tình + biệt + luyến

Nghĩa

Việt

  • Cihui thay đổi tình cảm, chuyển tình yêu (thành ngữ) | thay đổi tình cảm sang người khác | phải lòng người khác

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 凡男女戀愛，一方中途變卦，改變愛戀對象，稱為「移情別戀」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把对某人爱恋的感情转移到另一个人身上（含贬义）。

Eng

  • CC-CEDICT change of affection, shift of love (idiom); to change one's feelings to another love|to fall in love with sb else
  • Cihui change of affection, shift of love (idiom); to change one's feelings to another love; to fall in love with sb else