移盘吃饭

di bàn cật phạn

Hán Việt: di bàn cật phạn

Tổng quan

DI BÀN NGẬT PHẠN 諸上座、明取道眼好、是行脚本分事。道眼若未明、有什麼用處？只是移盤吃飯。Chư Thượng tọa! Phải làm sáng cho được đạo nhãn là bản phận của người hành cước. Nếu đạo nhãn chưa sáng nào có ích gì? Chỉ là qua lại các chùa để xin cơm thừa canh cặn.

Cấu tạo: 移 (di) + 盘 (bàn) + 吃 (cật) + 饭 (phạn)

Hán Việt
di bàn cật phạn
Cấu tạo
移 + 盘 + 吃 + 饭 · di + bàn + cật + phạn nghĩa thành phần: di + bàn + cật + phạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui DI BÀN NGẬT PHẠN 諸上座、明取道眼好、是行脚本分事。道眼若未明、有什麼用處？只是移盤吃飯。Chư Thượng tọa! Phải làm sáng cho được đạo nhãn là bản phận của người hành cước. Nếu đạo nhãn chưa sáng nào có ích gì? Chỉ là qua lại các chùa để xin cơm thừa canh cặn.