移船就岸

yí chuán jiù àn di thuyền tựu ngạn

Hán Việt: di thuyền tựu ngạn · Pinyin: yí chuán jiù àn

Tổng quan

Cấu tạo: 移 (di) + 船 (thuyền) + 就 (tựu) + 岸 (ngạn)

Pinyin
yí chuán jiù àn
Hán Việt
di thuyền tựu ngạn
Cấu tạo
移 + 船 + 就 + 岸 · di + thuyền + tựu + ngạn nghĩa thành phần: di + thuyền + tựu + ngạn

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 就：凑近，靠近。改变原来主张，乘势凑上去办成某事。也比喻不招自来。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.移动船身靠岸。比喻就范。
  • Tân Hoa Tự Điển 就凑近，靠近。改变原来主张，乘势凑上去办成某事。也比喻不招自来。

Eng

  • Cihui 移船就岸 íchuánjiù'àn f.e. move one's boat to get ashore