稀罕

xī hanhi hãn

Hán Việt: hi hãn · Pinyin: xī han

Tổng quan

hiếm lạ.; yêu thích (vì hiếm lạ).; việc lạ; của hiếm

新华 · Tân Hoa Đại lục

稀奇：骆驼在南方是～东西; 认为稀奇而喜爱：谁～你那玩意儿，我们有的是; （～儿）; 稀罕的事物：看～儿。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

希奇可貴。《儒林外史》第四三回：「我們老爺封了侯，那一品的廕襲，料想大爺、二爺也不稀罕，就求大爺賞了我，等我戴了紗帽，給細姑娘看看，也好叫他怕我三分！」《紅樓夢》第八一回：「就是做得幾句詩詞，也並不怎麼樣，有什麼稀罕處。」

Cấu tạo: 稀 (hi) + 罕 (hãn)

Pinyin
xī han
Hán Việt
hi hãn
Từ loại
tính
Cấu tạo
稀 + 罕 · hi + hãn nghĩa thành phần: hi + hãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui hiếm
  • Cihui không phổ biến
  • Cihui vật hiếm
  • Cihui của hiếm
  • Cihui coi trọng như của hiếm
  • Cihui trân quý
  • Cihui âm đọc ở Đài Loan
  • Biên soạn rare; uncommon; rare thing; rarity; to value as a rarity; to cherish; Taiwan pr. [xī hǎn]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 希奇可貴。《儒林外史》第四三回：「我們老爺封了侯，那一品的廕襲，料想大爺、二爺也不稀罕，就求大爺賞了我，等我戴了紗帽，給細姑娘看看，也好叫他怕我三分！」《紅樓夢》第八一回：「就是做得幾句詩詞，也並不怎麼樣，有什麼稀罕處。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 稀奇：骆驼在南方是～东西; 认为稀奇而喜爱：谁～你那玩意儿，我们有的是; （～儿）; 稀罕的事物：看～儿。

Eng

  • Cihui rare; uncommon; rare thing; rarity; to value as a rarity; to cherish; Taiwan pr

Đức

  • Handedict Seltenheit

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

稀奇

Từ trái nghĩa

平常