稱薪而爨

chēng xīn ér cuàn xưng tân nhi thoán

Hán Việt: xưng tân nhi thoán · Pinyin: chēng xīn ér cuàn

Tổng quan

Cấu tạo: 稱 (xưng) + 薪 (tân) + 而 (nhi) + 爨 (thoán)

Pinyin
chēng xīn ér cuàn
Hán Việt
xưng tân nhi thoán
Cấu tạo
稱 + 薪 + 而 + 爨 · xưng + tân + nhi + thoán nghĩa thành phần: xưng + tân + nhi + thoán

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 秤剛夠分量的柴薪煮飯。形容人斤斤計較，節儉吝嗇。《淮南子．泰族》：「稱薪而爨，數米而炊，可以治小，而未可治大也。」《幼學瓊林．卷三．貧富類》：「韋莊數米而炊，稱薪而爨，儉有可鄙。」也作「稱柴而爨」。

Eng

  • Cihui 稱薪而爨 hēngxīn'ércuàn f.e. be extremely stingy