稷蜂社鼠

jì fēng shè shǔ tắc phong xã thử

Hán Việt: tắc phong xã thử · Pinyin: jì fēng shè shǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 稷 (tắc) + 蜂 (phong) + 社 (xã) + 鼠 (thử)

Pinyin
jì fēng shè shǔ
Hán Việt
tắc phong xã thử
Cấu tạo
稷 + 蜂 + 社 + 鼠 · tắc + phong + xã + thử nghĩa thành phần: tắc + phong + xã + thử

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 在穀神廟中築窩的蜂，在土神廟中穿洞的老鼠。比喻圍繞在國君左右的奸臣，或仗勢為惡的小人。《韓詩外傳》卷八：「稷蜂不攻，而社鼠不熏，非以稷蜂社鼠之神，其所托者善也，故聖人求聖者以輔。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 稷：五谷之神；社：土地庙。谷神庙里的马蜂，土地庙里的老鼠。比喻倚势作恶的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 稷五谷之神；社土地庙。谷神庙里的马蜂，土地庙里的老鼠。比喻倚势作恶的人。