積勞成病

jī láo chéng bìng tích lao thành bệnh

Hán Việt: tích lao thành bệnh · Pinyin: jī láo chéng bìng

Tổng quan

tích lao thành bệnh: vất vả lâu ngày sinh bệnh

Cấu tạo: 積 (tích) + 勞 (lao) + 成 (thành) + 病 (bệnh)

Pinyin
jī láo chéng bìng
Hán Việt
tích lao thành bệnh
Cấu tạo
積 + 勞 + 成 + 病 · tích + lao + thành + bệnh nghĩa thành phần: tích + lao + thành + bệnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui tích lao thành bệnh: vất vả lâu ngày sinh bệnh
  • Cihui tích lao thành bệnh; vất vả lâu ngày sinh bệnh。因勞苦過度而致害病。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因長期過度勞累而生病。《東周列國志》第六九回：「公孫歸生積勞成病，臥不能起，城中食盡，餓死者居半，守者疲困，不能御敵。」也作「積勞成疾」。

Eng

  • Cihui 積勞成病 īláochéngbìng f.e. break down from overwork