積土成山

jī shuǐ wéi shān tích thổ thành san

Hán Việt: tích thổ thành san · Pinyin: jī shuǐ wéi shān

Tổng quan

chất đất thành núi (thành ngữ) | ý chỉ thành công là sự tích lũy của nhiều hành động nhỏ tích đất thành núi; góp gió thành bão。堆積的土多了可以成為山，比喻事業成功由點滴積累而來。

Cấu tạo: 積 (tích) + 土 (thổ) + 成 (thành) + 山 (san)

Pinyin
jī shuǐ wéi shān
Hán Việt
tích thổ thành san
Cấu tạo
積 + 土 + 成 + 山 · tích + thổ + thành + san nghĩa thành phần: tích + thổ + thành + san

Nghĩa

Việt

  • Cihui chất đất thành núi (thành ngữ) | ý chỉ thành công là sự tích lũy của nhiều hành động nhỏ tích đất thành núi; góp gió thành bão。堆積的土多了可以成為山，比喻事業成功由點滴積累而來。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 累積土壤形成山峰。比喻積少成多，集小成大。漢．王充《論衡．狀留》：「故夫河冰結合，非一日之寒；積土成山，非斯須之作。」

Eng

  • CC-CEDICT lit. piling up dirt eventually creates a mountain (idiom)|fig. success is the cumulation of lots of small actions
  • Cihui lit. piling up dirt eventually creates a mountain (idiom)/fig. success is the cumulation of lots of small actions