積微成著

jī wēi chéng zhù tích vi thành trứ

Hán Việt: tích vi thành trứ · Pinyin: jī wēi chéng zhù

Tổng quan

tích thiểu thành đa: góp gió thành bão/kiến tha lâu đầy tổ

Cấu tạo: 積 (tích) + 微 (vi) + 成 (thành) + 著 (trứ)

Pinyin
jī wēi chéng zhù
Hán Việt
tích vi thành trứ
Cấu tạo
積 + 微 + 成 + 著 · tích + vi + thành + trứ nghĩa thành phần: tích + vi + thành + trứ

Nghĩa

Việt

  • Cihui tích thiểu thành đa: góp gió thành bão/kiến tha lâu đầy tổ
  • Cihui tích thiểu thành đa; góp gió thành bão; kiến tha lâu đầy tổ。指細微的事情不易被覺察，慢慢積累起來，就變得顯著，為人注目。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 微小的事物累積多了就很顯著。《宋書．卷一二．律曆志中》：「以新故相涉，自然有毫米之差，連日累歲，積微成著。」