積習成俗

jī xí chéng sú tích tập thành tục

Hán Việt: tích tập thành tục · Pinyin: jī xí chéng sú

Tổng quan

thói quen tích lũy thành phong tục thói quen lâu ngày trở thành phong tục。長期保持下來的習慣逐漸沿革演化為一種固定風俗。

Cấu tạo: 積 (tích) + 習 (tập) + 成 (thành) + 俗 (tục)

Pinyin
jī xí chéng sú
Hán Việt
tích tập thành tục
Cấu tạo
積 + 習 + 成 + 俗 · tích + tập + thành + tục nghĩa thành phần: tích + tập + thành + tục

Nghĩa

Việt

  • Cihui thói quen tích lũy thành phong tục thói quen lâu ngày trở thành phong tục。長期保持下來的習慣逐漸沿革演化為一種固定風俗。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種習慣久了即變成風俗。晉．申紹〈上疏陳時務〉：「宰相侯王，迭以侈麗相尚，風靡之化，積習成俗，臥薪之諭，未足甚焉。」

Eng

  • CC-CEDICT accumulated habits become custom
  • Cihui accumulated habits become custom