穩喫三注
ổn khiết tam chú
Hán Việt: ổn khiết tam chú
Tổng quan
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 (諺語)三注為賭牌九時在天門、上門、下門下的注。穩吃三注指穩穩的贏得賭注,借喻為不勞而獲。《兒女英雄傳》第五回:「那跑堂兒的先說:『這我們怎麼倒穩吃三注呢?』那女子說:『別累贅,拿了去,我還幹正經的呢!』」
Hán Việt: ổn khiết tam chú