窮奢極欲

qióng shē jí yù cùng xa cực dục

Hán Việt: cùng xa cực dục · Pinyin: qióng shē jí yù

Tổng quan

cuộc sống xa hoa phung phí (thành ngữ) | cực kỳ xa xỉ

Cấu tạo: 窮 (cùng) + 奢 (xa) + 極 (cực) + 欲 (dục)

Pinyin
qióng shē jí yù
Hán Việt
cùng xa cực dục
Cấu tạo
窮 + 奢 + 極 + 欲 · cùng + xa + cực + dục nghĩa thành phần: cùng + xa + cực + dục

Nghĩa

Việt

  • Cihui cuộc sống xa hoa phung phí (thành ngữ) | cực kỳ xa xỉ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 穷：极；奢：奢侈；欲：享乐的观念。奢侈和贪欲到了极点。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言穷泰极侈。
  • Tân Hoa Tự Điển 穷极；奢奢侈；欲享乐的观念。奢侈和贪欲到了极点。

Eng

  • CC-CEDICT to indulge in a life of luxury (idiom); extreme extravagance
  • Cihui 窮奢極欲 ióngshējíyù f.e. indulge in wanton extravagance