窮而後工

qióng ér hòu gōng cùng nhi hậu công

Hán Việt: cùng nhi hậu công · Pinyin: qióng ér hòu gōng

Tổng quan

Cấu tạo: 窮 (cùng) + 而 (nhi) + 後 (hậu) + 工 (công)

Pinyin
qióng ér hòu gōng
Hán Việt
cùng nhi hậu công
Cấu tạo
窮 + 而 + 後 + 工 · cùng + nhi + hậu + công nghĩa thành phần: cùng + nhi + hậu + công

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 工：精巧，精彩。旧时认为文人越是穷困不得志，诗文就写得越好。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧时谓文人越困穷不得志﹐写出的诗文越好。语本宋欧阳修《序》"世谓诗人少达而多穷﹐夫岂然哉！盖世所传诗者﹐多出于古穷人之辞也……盖愈穷则愈工。然则非诗之能穷人﹐殆穷者而后工也。"
  • Tân Hoa Tự Điển 旧时认为文人越是穷困不得志，诗文就写得越好。

Eng

  • Cihui 窮而后工 ióng'érhòugōng f.e. adversity improves artistic expression