空劫已前

không kiếp dĩ tiền

Hán Việt: không kiếp dĩ tiền

Tổng quan

KHÔNG KIẾP DĨ TIỀN Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Phụ mẫu vi sinh dĩ tiền, Không vương dĩ tiền, Không vương na bạn, Trẩm triệu vị manh dĩ tiền, Bản lai diện mục. Chỉ thời đại cực kỳ rỗng lặng trước khi thành lập thế giới. Trước khi trời đất chưa sinh, trọn không có sự đối đãi sai biệt như thiện ác, mê ngộ, phàm thánh, hữu vô… cũng chính là cảnh giới tồn tại tuyệt đối trước khi sinh khởi sum la vạn…

Cấu tạo: (không) + (kiếp) + (dĩ) + (tiền)

Nghĩa

Việt

  • Cihui KHÔNG KIẾP DĨ TIỀN Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Phụ mẫu vi sinh dĩ tiền, Không vương dĩ tiền, Không vương na bạn, Trẩm triệu vị manh dĩ tiền, Bản lai diện mục. Chỉ thời đại cực kỳ rỗng lặng trước khi thành lập thế giới. Trước khi trời đất chưa sinh, trọn không có sự đối đãi sai…