空言无补

kōng yán wú bǔkhông ngôn vô bổ

Hán Việt: không ngôn vô bổ · Pinyin: kōng yán wú bǔ

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

指空洞不切实际的言论，于事无补。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

空洞不切實際的話，對事實並無幫助。如：「空言無補，還是尋求解決之道為要。」

Cấu tạo: 空 (không) + 言 (ngôn) + 無 (vô) + 補 (bổ)

Pinyin: kōng yán wú bǔ
Hán Việt: không ngôn vô bổ
Từ loại: thành
Cấu tạo: 空 + 言 + 無 + 補 · không + ngôn + vô + bổ nghĩa thành phần: không + ngôn + vô + bổ

Nghĩa

Việt

Google Alex v6 Lời suông vô ích
Biên soạn Empty talk is of no avail

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 指空洞不切实际的言论，于事无补。

Eng

Cihui 空言無補 ōngyánwúbǔ f.e. Empty talk is of no avail
Tần suất từ f.e. Empty talk is of no avail

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa