空頭支票

kōng tóu zhī piào không đầu chi phiếu

Hán Việt: không đầu chi phiếu · Pinyin: kōng tóu zhī piào

Tổng quan

ngân phiếu khống: séc vô dụng/ngân phiếu không có tài khoản/lời hứa suông

Cấu tạo: 空 (không) + 頭 (đầu) + 支 (chi) + 票 (phiếu)

Pinyin
kōng tóu zhī piào
Hán Việt
không đầu chi phiếu
Cấu tạo
空 + 頭 + 支 + 票 · không + đầu + chi + phiếu nghĩa thành phần: không + đầu + chi + phiếu

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngân phiếu khống: séc vô dụng/ngân phiếu không có tài khoản/lời hứa suông

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.簽發支票的存款戶，其銀行的存款額或約定的透支額，不敷支票所載的金額，而遭銀行退票的支票。也稱為「芭樂票」。 2.比喻不能實現的承諾。如：「說話要實在，不要亂開空頭支票。」

Eng

  • CC-CEDICT bounced check; bad check|(idiom) empty promise
  • Cihui bounced check; bad check/(idiom) empty promise
  • Cihui 空頭支票 ōngtóu zhīpiào n. 1. rubber check 2. empty promise M:¹zhāng