穿雲裂石

chuān yún liè shí xuyên vân liệt thạch

Hán Việt: xuyên vân liệt thạch · Pinyin: chuān yún liè shí

Tổng quan

vang động núi sông: cao vút tầng mây

Cấu tạo: 穿 (xuyên) + 雲 (vân) + 裂 (liệt) + 石 (thạch)

Pinyin
chuān yún liè shí
Hán Việt
xuyên vân liệt thạch
Cấu tạo
穿 + 雲 + 裂 + 石 · xuyên + vân + liệt + thạch nghĩa thành phần: xuyên + vân + liệt + thạch

Nghĩa

Việt

  • Cihui vang động núi sông: cao vút tầng mây

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 穿破云天，震裂石头。形容声音高亢嘹亮。

Eng

  • Cihui 穿雲裂石 huānyúnlièshí f.e. loud and clear