突梯滑稽

tū tī huá jī đột thê hoạt kê

Hán Việt: đột thê hoạt kê · Pinyin: tū tī huá jī

Tổng quan

Cấu tạo: 突 (đột) + 梯 (thê) + 滑 (hoạt) + 稽 (kê)

Pinyin
tū tī huá jī
Hán Việt
đột thê hoạt kê
Cấu tạo
突 + 梯 + 滑 + 稽 · đột + thê + hoạt + kê nghĩa thành phần: đột + thê + hoạt + kê

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 委婉順從、圓滑而隨俗。元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷一○．輥吝諞三卦》：「淮南潘子素純嘗作輥卦，譏世之人以突梯滑稽而得顯爵者。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 突梯：圆滑的样子；滑稽：圆转随俗。委婉顺从，圆滑而随俗。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.委婉从顺;圆滑随俗。

Eng

  • Cihui 突梯滑稽 ūtīhuáji f.e. <trad.> suave