突飛猛進

tū fēi měng jìn đột phi mãnh tiến

Hán Việt: đột phi mãnh tiến · Pinyin: tū fēi měng jìn

Tổng quan

tiến bộ vượt bậc tiến vùn vụt; lớn mạnh vượt bậc。形容事業、學問等進展非常迅速。

Cấu tạo: 突 (đột) + 飛 (phi) + 猛 (mãnh) + 進 (tiến)

Pinyin
tū fēi měng jìn
Hán Việt
đột phi mãnh tiến
Cấu tạo
突 + 飛 + 猛 + 進 · đột + phi + mãnh + tiến nghĩa thành phần: đột + phi + mãnh + tiến

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiến bộ vượt bậc tiến vùn vụt; lớn mạnh vượt bậc。形容事業、學問等進展非常迅速。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 急速飛騰，猛烈的向前躍進。比喻發展進步得很快。如：「小明這學期非常用功讀書，成績自然是突飛猛進。」

Eng

  • CC-CEDICT to advance by leaps and bounds
  • Cihui to advance by leaps and bounds