竊位素餐

qiè wèi sù cān thiết vị tố xan

Hán Việt: thiết vị tố xan · Pinyin: qiè wèi sù cān

Tổng quan

Cấu tạo: 竊 (thiết) + 位 (vị) + 素 (tố) + 餐 (xan)

Pinyin
qiè wèi sù cān
Hán Việt
thiết vị tố xan
Cấu tạo
竊 + 位 + 素 + 餐 · thiết + vị + tố + xan nghĩa thành phần: thiết + vị + tố + xan

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 素：空；餐：吃饭，指俸禄。窃居高位，无功受禄。旧指高级官员饱食终日，无所用心。后也用作谦词。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.窃据职位﹐空食俸禄。谓在位而无作为。
  • Tân Hoa Tự Điển 素空；餐吃饭，指俸禄。窃居高位，无功受禄。旧指高级官员饱食终日，无所用心◇也用作谦词。

Eng

  • Cihui 竊位素餐 ièwèisùcān f.e. hold a high position but do nothing for the public interest