窮奢極欲

qióng shē jí yù cùng xa cực dục

Hán Việt: cùng xa cực dục · Pinyin: qióng shē jí yù

Tổng quan

cuộc sống xa hoa phung phí (thành ngữ) | cực kỳ xa xỉ

Cấu tạo: 窮 (cùng) + 奢 (xa) + 極 (cực) + 欲 (dục)

Pinyin
qióng shē jí yù
Hán Việt
cùng xa cực dục
Cấu tạo
窮 + 奢 + 極 + 欲 · cùng + xa + cực + dục nghĩa thành phần: cùng + xa + cực + dục

Nghĩa

Việt

  • Cihui cuộc sống xa hoa phung phí (thành ngữ) | cực kỳ xa xỉ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容極端奢侈貪欲。《漢書．卷八五．谷永傳》：「失道妄行，逆天暴物，窮奢極欲，湛湎荒淫。」《封神演義》第七回：「荒淫酒色，徵歌逐妓，窮奢極欲，聽讒信佞，殘害忠良。」也作「窮奢極侈」。

Eng

  • CC-CEDICT to indulge in a life of luxury (idiom); extreme extravagance
  • Cihui 窮奢極欲 ióngshējíyù f.e. indulge in wanton extravagance