窮寇莫追

qióng kòu mò zhuī cùng khấu mạc truy

Hán Việt: cùng khấu mạc truy · Pinyin: qióng kòu mò zhuī

Tổng quan

Cấu tạo: 窮 (cùng) + 寇 (khấu) + 莫 (mạc) + 追 (truy)

Pinyin
qióng kòu mò zhuī
Hán Việt
cùng khấu mạc truy
Cấu tạo
窮 + 寇 + 莫 + 追 · cùng + khấu + mạc + truy nghĩa thành phần: cùng + khấu + mạc + truy

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 已至窮途末路的敵人，不可過分逼迫，以免其反撲拚命。參見「窮寇勿追」條。《三國演義》第九五回：「兵法云：『歸師勿掩，窮寇莫追。』」

Eng

  • Cihui 窮寇莫追 ióngkòumòzhuī f.e. don't push sb. to the wall