窮達有命

qióng dá yǒu mìng cùng đạt hữu mệnh

Hán Việt: cùng đạt hữu mệnh · Pinyin: qióng dá yǒu mìng

Tổng quan

Cấu tạo: 窮 (cùng) + 達 (đạt) + 有 (hữu) + 命 (mệnh)

Pinyin
qióng dá yǒu mìng
Hán Việt
cùng đạt hữu mệnh
Cấu tạo
窮 + 達 + 有 + 命 · cùng + đạt + hữu + mệnh nghĩa thành phần: cùng + đạt + hữu + mệnh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不論窮困或發達皆由上天命定。《文選．班彪．王命論》：「窮達有命，吉凶由人。」《南史．卷三七．沈慶之傳》：「早知窮達有命，恨不十年讀書。」也作「窮通皆命」。

Eng

  • Cihui 窮達有命 ióngdáyǒumìng f.e. Failure or success is decreed beforehand.