窮鼠齧貓

cùng thử niết miêu

Hán Việt: cùng thử niết miêu

Tổng quan

Cấu tạo: 窮 (cùng) + 鼠 (thử) + 齧 (niết) + 貓 (miêu)

Hán Việt
cùng thử niết miêu
Cấu tạo
窮 + 鼠 + 齧 + 貓 · cùng + thử + niết + miêu nghĩa thành phần: cùng + thử + niết + miêu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 老鼠被貓追急了，也會反過來咬貓。比喻人到了無路可走的時候，也會起而反抗。語本漢．桓寬《鹽鐵論．詔聖》：「死不再生，窮鼠齧狸。」

Eng

  • Cihui 窮鼠嚙貓 ióngshǔnièmāo id. One will fight back out of desperation.