竊簪之臣

qiè zān zhī chén thiết trâm chi thần

Hán Việt: thiết trâm chi thần · Pinyin: qiè zān zhī chén

Tổng quan

Cấu tạo: 竊 (thiết) + 簪 (trâm) + 之 (chi) + 臣 (thần)

Pinyin
qiè zān zhī chén
Hán Việt
thiết trâm chi thần
Cấu tạo
竊 + 簪 + 之 + 臣 · thiết + trâm + chi + thần nghĩa thành phần: thiết + trâm + chi + thần

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 齊軍入侵楚國時，楚國子發門下有善於偷竊者，連續三夜潛入齊軍營地，依次將齊國將領的帷幕、枕頭、髮簪偷走而無人發覺。子發一一歸還齊將，以警示對方楚國有能人，可暗取齊將首級。齊師大驚退兵，楚國因此而解危。見《淮南子．道應》。後比喻有小技可解一時危難的人。漢．王充《論衡．逢遇》：「竊簪之臣，親於子反；雞鳴之客，幸於孟嘗。」