立時三刻

lì shí sān kè lập thì tam khắc

Hán Việt: lập thì tam khắc · Pinyin: lì shí sān kè

Tổng quan

lập tức: tức khắc

Cấu tạo: 立 (lập) + 時 (thì) + 三 (tam) + 刻 (khắc)

Pinyin
lì shí sān kè
Hán Việt
lập thì tam khắc
Cấu tạo
立 + 時 + 三 + 刻 · lập + thì + tam + khắc nghĩa thành phần: lập + thì + tam + khắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui lập tức: tức khắc
  • Cihui 方 lập tức; tức khắc。立刻; 馬上。 他一收到電話，立時三刻就動身回家。 anh ấy vừa nhận được điện thoại, lập tức quay trở về nhà.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 立刻、馬上。《官場現形記》第五一回：「有天聽了朋友一句玩話，便立時三刻逼我母親出去，一刻不能相容。」《二十年目睹之怪現狀》第九五回：「知縣一見，有了把握，立刻飭差去提和尚，立時三刻就要人。」