立身處世

lì shēn chǔ shì lập thân xử thế

Hán Việt: lập thân xử thế · Pinyin: lì shēn chǔ shì

Tổng quan

(thành ngữ) cách một người cư xử trong xã hội

Cấu tạo: 立 (lập) + 身 (thân) + 處 (xử) + 世 (thế)

Pinyin
lì shēn chǔ shì
Hán Việt
lập thân xử thế
Cấu tạo
立 + 身 + 處 + 世 · lập + thân + xử + thế nghĩa thành phần: lập + thân + xử + thế

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) cách một người cư xử trong xã hội

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 立身：做人；处世：在社会上活动，与人交往。指人在社会上待人接物的种种活动。
  • Tân Hoa Tự Điển 指在社会上待人接物的种种活动。也说立身行事。
  • Tân Hoa Tự Điển 立身做人；处世在社会上活动，与人交往。指人在社会上待人接物的种种活动。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) the way one conducts oneself in society
  • Cihui 立身處世 lìshēnchǔshì f.e. establish oneself in dealing with society