站穩腳跟

zhàn wěn jiǎo gēn trạm ổn cước cân

Hán Việt: trạm ổn cước cân · Pinyin: zhàn wěn jiǎo gēn

Tổng quan

đứng vững | giành được chỗ đứng | tự khẳng định mình

Cấu tạo: 站 (trạm) + 穩 (ổn) + 腳 (cước) + 跟 (cân)

Pinyin
zhàn wěn jiǎo gēn
Hán Việt
trạm ổn cước cân
Cấu tạo
站 + 穩 + 腳 + 跟 · trạm + ổn + cước + cân nghĩa thành phần: trạm + ổn + cước + cân

Nghĩa

Việt

  • Cihui đứng vững | giành được chỗ đứng | tự khẳng định mình

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻基礎穩固，立場堅定。如：「在任何變動中，他都能站穩腳跟，不會見風轉舵。」

Eng

  • CC-CEDICT to stand firmly|to gain a foothold|to establish oneself
  • Cihui to stand firmly; to gain a foothold; to establish oneself