章回小說

zhāng huí xiǎo shuō chương hồi tiểu thuyết

Hán Việt: chương hồi tiểu thuyết · Pinyin: zhāng huí xiǎo shuō

Tổng quan

tiểu thuyết chương hồi, định dạng chính cho tiểu thuyết dài từ thời Minh trở đi, với mỗi chương có tiêu đề bằng một cặp câu đối tóm tắt

Cấu tạo: (chương) + (hồi) + (tiểu) + (thuyết)

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiểu thuyết chương hồi, định dạng chính cho tiểu thuyết dài từ thời Minh trở đi, với mỗi chương có tiêu đề bằng một cặp câu đối tóm tắt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 分章分回以敘述故事的長篇小說。如《水滸傳》、《西遊記》、《紅樓夢》等。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 中国长篇小说的传统形式之一。盛行于明、清两代。全书分回标目,故事连接。宋代话本《大唐三藏取经诗话》已具雏形。明、清时代章回小说的代表作有《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》等。现代长篇小说也有采用章回小说形式的,如《吕梁英雄传》等。

Eng

  • CC-CEDICT novel in chapters, main format for long novels from the Ming onwards, with each chapter headed by a summary couplet
  • Cihui novel in chapters, main format for long novels from the Ming onwards, with each chapter headed by a summary couplet