章甫薦履

zhān fǔ jiàn lǚ chương phủ tiến lí

Hán Việt: chương phủ tiến lí · Pinyin: zhān fǔ jiàn lǚ

Tổng quan

mão triều đình dưới đế giày rơm (thành ngữ) | mọi thứ bị đảo lộn

Cấu tạo: 章 (chương) + 甫 (phủ) + 薦 (tiến) + 履 (lí)

Pinyin
zhān fǔ jiàn lǚ
Hán Việt
chương phủ tiến lí
Cấu tạo
章 + 甫 + 薦 + 履 · chương + phủ + tiến + lí nghĩa thành phần: chương + phủ + tiến + lí

Nghĩa

Việt

  • Cihui mão triều đình dưới đế giày rơm (thành ngữ) | mọi thứ bị đảo lộn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 章甫，古代的禮冠。履，鞋子。章甫薦履指把戴在頭上的帽子，墊在鞋子下面。比喻行事顛倒，是非不分。《文選．賈誼．弔屈原文》：「章甫薦履，漸不可久兮。」

Eng

  • CC-CEDICT court crown beneath straw shoe (idiom); everything turned upside down
  • Cihui court crown beneath straw shoe (idiom); everything turned upside down