甫
phủ
Hán Việt: phủ · Pinyin: fǔ
Tổng quan
(văn cổ) vừa mới vừa vừa rồi
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | fǔ |
|---|---|
| Hán Việt | phủ |
| Quảng Đông | bou2 |
| Mân Nam | hú |
| Nhật Bản | HAJIME |
| Hàn Quốc | 보 |
| Chú âm | ㄈㄨˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | pyox |
| Baxter-Sagart | p(r)aʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | p(r)aʔ |
| Phản thiết | 方矩切 |
| Thanh mẫu | 非 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tiếng gọi tôn quý của đàn ông. Như đức Khổng Tử gọi là {Ni phủ} [尼甫]. Tên chữ biểu hiệu, cho nên hỏi tên tự người ta thì nói là {thai phủ} [台甫]. Cha, mình nói đến cha người khác thì kêu là {tôn phủ} [尊甫]. (Hư từ) Vừa mới. Như {phủ nhập môn} [甫入門] vừa bước vào cửa. Liêu trai chí d…
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm bố [Eng: begin; man, father; great; a distance of ten li]
- Bảng Tra Chữ Nôm bô [Eng: begin; man, father; great; a distance of ten li]
- Bảng Tra Chữ Nôm bo giữ bo bo [Eng: griping]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.男子的美稱。《說文解字．用部》：「甫，男子之美偁也。」《儀禮．士冠禮》：「曰伯某甫，仲、叔、季，唯其所當。」 2.參見「臺甫」條。 3.姓。如明代有甫輊。 [副] 1.起初、開始。《周禮．春官宗伯．小宗伯》：「卜葬兆，甫竁，亦如之。」 2.剛剛、方才。如：「驚魂甫定」。明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷八下．滇遊日記九》：「乃投寓於李老家，時甫過午也。」《清史稿．卷四一八．列傳．毛昶熙》：「今日巨寇甫平，兵戈未息，滇、黔、秦、隴，烽火驚心；皖、豫、直、東，瘡痍滿目。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 甫〈名〉 (象形。甲骨文字形,象田中有菜苗之形。金文字形,变为从田父声的形声字。本义苗) 中国古代对男子的美称。多用于表字之后 甫,男子美称也。--《说文》 保兹天子,生仲山甫。--《诗·大雅·丞民》 天启壬戌秋日,虞山王毅叔远甫刻。--明·魏学洢《核舟记》 又如台甫(敬辞,旧时用于问人的表字) 通父”。对男性长辈的通称,犹父老 曰伯某甫,仲叔季唯所当。--《仪礼·士冠礼》 忽兹遇众甫,欲彀羞断弦。--宋·叶适文 又如众甫(各位父老) 通圃”(鎑??)。种植果木瓜菜的园地 甫 fǔ ⒈才，刚刚年～八岁。 ⒉〈古〉在男子的名字下面所加的美称，又写作"父"◇…
Eng
- CC-CEDICT (classical) barely|just|just now
Nguồn gốc
overlaid
Khang Hy
【唐韻】方矩切【集韻】【韻會】匪父切【正韻】斐古切，𠀤音斧。【說文】男子美稱也。【禮·檀弓】臨諸侯畛於鬼神曰：有天王某甫。【疏】某是天子之字，甫是男子美稱也。【儀禮·士冠禮】永受保之，曰伯某甫仲叔季，唯其所當。【註】甫是丈夫之美稱。孔子爲尼甫，周大夫有嘉甫，宋大夫有孔甫。【雜記疏】甫，且也。五十以伯仲，是正字。二十之時曰某甫，是且字。言且爲之立字也。 又【爾雅·釋詁】甫，大也。【詩·小雅】倬彼甫田。傳甫田謂天下田。【箋】甫之言丈夫也。明乎彼太古之時，以丈夫稅田也。 又【玉篇】始也。 又【廣韻】衆也。【博雅】甫甫，衆也。【詩·大雅】魴鱮甫甫。 又【爾雅·釋詁】甫，我也。 又國名。【詩·大雅】維申及甫，維周之翰。【箋】甫甫，侯也。 又地名。【詩·小雅】東有甫草，駕言行狩。【箋】甫草者，甫田之草也。鄭有圃田，今開封府中牟縣西圃田澤是也。【春秋·定十年】冬，齊侯衞侯鄭游速，會于安甫。【穀梁傳·昭二十三年】吳敗頓胡沈蔡𨻰許之師于雞甫。【註】雞甫，楚地。 又山名。【詩·魯頌】徂來之松，新甫之栢。【傳】新甫，山也。 又章甫，冠名。【禮·郊特牲】章甫，殷道也。 又姓。【風俗通】甫侯之後，周甫瑕，明甫轍，甫輊。又皇甫，複姓。宋戴公之子曰皇父，因命族曰皇父。至秦攺爲皇甫。 又【集韻】彼五切，音補。種菜曰圃，或省作甫。 考證：〔【釋文】甫之言大也。〕 謹按釋文甫之言大也卽鄭箋，别本已引鄭箋可以不引别本，謹改爲傳甫田謂天下田。
Thuyết Văn
男子之美偁也。 从用父。 父亦聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
春秋。公及邾儀父盟于蔑。穀梁傳曰。儀、字也。父猶傅也。男子之美稱也。士冠禮。字辭曰。伯某甫。仲叔季惟其所當。注。伯仲叔季、長幼之稱。甫是丈夫之美稱。按甫者、男子美偁。某甫者、若言尼甫、嘉甫、孔甫。謂之且字。且者、薦也。五十以伯仲乃謂之字。以下一字爲伯仲叔季之薦。故曰且字也。甫則非字。凡男子皆得偁之。以男子始冠之偁、引伸爲始也。又引伸爲大也。 可爲人父也。 鍇本無。方矩切。五部。士冠禮甫作父。他經某甫之甫亦通用父。同音假借也。
【甫】(phủ) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 用父 (dụng + phụ) | Thanh phù (聲符): 父亦 (phụ) Phiên thiết: 方矩切 → phương + củ Nghĩa: 男tử (con) chi (của) mỹ (đẹp)偁 vậy。 từ 用父。父 cũng là thanh phù。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư