竹報平安

zhú bào píng ān trúc báo bình an

Hán Việt: trúc báo bình an · Pinyin: zhú bào píng ān

Tổng quan

Cấu tạo: 竹 (trúc) + 報 (báo) + 平 (bình) + 安 (an)

Pinyin
zhú bào píng ān
Hán Việt
trúc báo bình an
Cấu tạo
竹 + 報 + 平 + 安 · trúc + báo + bình + an nghĩa thành phần: trúc + báo + bình + an

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 報平安的家書。參見「報竹平安」條。後亦常用為春聯吉詞。

Eng

  • Cihui 竹報平安 húbàopíng'ān f.e. report in a letter home that everything is well