竿头直上

gān tóu zhí shàngcan đầu trực thượng

Hán Việt: can đầu trực thượng · Pinyin: gān tóu zhí shàng

Tổng quan

"chinese_explanation": "比喻进步很快。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

比喻进步很快。

Cấu tạo: 竿 (can) + 頭 (đầu) + 直 (trực) + 上 (thượng)

Pinyin
gān tóu zhí shàng
Hán Việt
can đầu trực thượng
Từ loại
thành
Cấu tạo
竿 + 頭 + 直 + 上 · can + đầu + trực + thượng nghĩa thành phần: can + đầu + trực + thượng

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 比喻进步很快。"}
  • Biên soạn 1. have an uninterrupted career of advancement 2. make constant progress in one's studies

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻进步很快。

Eng

  • Cihui 竿頭直上 āntóuzhíshàng f.e. 1. have an uninterrupted career of advancement 2. make constant progress in one's studies
  • Tần suất từ f.e. 1. have an uninterrupted career of advancement 2. make constant progress in one's studies

Từ liên quan

Gần nghĩa

竿头日上 · 竿头日进 · 直上青云 · 直上直下 · 直上云霄 · 竿頭進步 · 直上青雲 · 竿头一步