笑傲江湖

tiếu ngạo giang hồ

Hán Việt: tiếu ngạo giang hồ

Tổng quan

tiếu ngạo giang hồ

Cấu tạo: 笑 (tiếu) + 傲 (ngạo) + 江 (giang) + 湖 (hồ)

Hán Việt
tiếu ngạo giang hồ
Cấu tạo
笑 + 傲 + 江 + 湖 · tiếu + ngạo + giang + hồ nghĩa thành phần: tiếu + ngạo + giang + hồ

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiếu ngạo giang hồ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 在江湖間過著傲然自得，無拘無束的生活。

Eng

  • Cihui 笑傲江湖 iào'àojiānghú f.e. enjoy the carefree and unrestrained life of a wanderer