笑比河清

xiào bǐ hé qīng tiếu bỉ hà thanh

Hán Việt: tiếu bỉ hà thanh · Pinyin: xiào bǐ hé qīng

Tổng quan

Cấu tạo: 笑 (tiếu) + 比 (bỉ) + 河 (hà) + 清 (thanh)

Pinyin
xiào bǐ hé qīng
Hán Việt
tiếu bỉ hà thanh
Cấu tạo
笑 + 比 + 河 + 清 · tiếu + bỉ + hà + thanh nghĩa thành phần: tiếu + bỉ + hà + thanh

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容态度严肃，难见笑容。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓态度严肃﹐难见笑容。语出《宋史．包拯传》"立朝刚毅﹐贵戚宦官为之敛手﹐闻者皆惮之。人以包拯笑比黄河清。"

Eng

  • Cihui 笑比河清 iàobǐhéqīng f.e. It's hard to make sb. smile.