笑破不笑補

tiếu phá bất tiếu bổ

Hán Việt: tiếu phá bất tiếu bổ

Tổng quan

Cấu tạo: 笑 (tiếu) + 破 (phá) + 不 (bất) + 笑 (tiếu) + 補 (bổ)

Hán Việt
tiếu phá bất tiếu bổ
Cấu tạo
笑 + 破 + 不 + 笑 + 補 · tiếu + phá + bất + tiếu + bổ nghĩa thành phần: tiếu + phá + bất + tiếu + bổ

Nghĩa

Eng

  • Cihui 笑破不笑補 iào pò bù xiào bǔ v.p. People sneer at those in tatters but not at those with patches on their worn-out clothes.