筆下超生

bǐ xià chāo shēng bút hạ siêu sanh

Hán Việt: bút hạ siêu sanh · Pinyin: bǐ xià chāo shēng

Tổng quan

Cấu tạo: 筆 (bút) + 下 (hạ) + 超 (siêu) + 生 (sanh)

Pinyin
bǐ xià chāo shēng
Hán Việt
bút hạ siêu sanh
Cấu tạo
筆 + 下 + 超 + 生 · bút + hạ + siêu + sanh nghĩa thành phần: bút + hạ + siêu + sanh

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 超生：佛家语，指人死后灵魂投生为人。为了免使他人受难，书写时，在用意和措词方面都给予宽容或开脱。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.在书写判决书等文书时﹐尽可能给予宽容或开脱。
  • Tân Hoa Tự Điển 超生佛家语，指人死后灵魂投生为人。为了免使他人受难，书写时，在用意和措词方面都给予宽容或开脱。

Eng

  • Cihui 筆下超生 ǐxiàchāoshēng f.e. spare sb.'s life when writing a verdict