筆墨生涯

bút mặc sanh nhai

Hán Việt: bút mặc sanh nhai

Tổng quan

(đùa cợt) nhà căn; nhà báo, thư ký, người cạo giấy ((nghĩa bóng))

Cấu tạo: 筆 (bút) + 墨 (mặc) + 生 (sanh) + 涯 (nhai)

Hán Việt
bút mặc sanh nhai
Cấu tạo
筆 + 墨 + 生 + 涯 · bút + mặc + sanh + nhai nghĩa thành phần: bút + mặc + sanh + nhai

Nghĩa

Việt

  • Cihui (đùa cợt) nhà căn; nhà báo, thư ký, người cạo giấy ((nghĩa bóng))

Eng

  • Cihui 筆墨生涯 ǐmòshēngyá f.e. writing career